英訳法令集　＞　法令名索引－「 I 」

法令名索引－「 I 」

　英訳法令集収録法令の英語訳名の法令名索引（アルファベット）項目「I」一覧です。（収録法令数：19）

法令名	翻訳（英訳）
Act for Identification, etc. by Mobile Voice Communications Carriers of their Subscribers, etc. and for Prevention of Improper Use of Mobile Voice Communications Services 　（携帯音声通信事業者による契約者等の本人確認等及び携帯音声通信役務の不正な利用の防止に関する法律）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「携帯音声通信事業者による契約者等の本人確認等及び携帯音声通信役務の不正な利用の防止に関する法律」現行条文
Act on Controls on the Illicit Export and Import and other matters of Cultural Property 　（文化財の不法な輸出入等の規制等に関する法律）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「文化財の不法な輸出入等の規制等に関する法律」現行条文
Act on Improvement, etc. of Employment Management for Part-Time Workers 　（短時間労働者の雇用管理の改善等に関する法律）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「短時間労働者の雇用管理の改善等に関する法律」現行条文
Act on International Assistance in Investigation and Other Related Matters 　（国際捜査共助等に関する法律）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「国際捜査共助等に関する法律」現行条文
Act on Investment Trusts and Investment Corporations 　（投資信託及び投資法人に関する法律）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「投資信託及び投資法人に関する法律」現行条文
Act on Promoting the Resolution of Individual Labor-Related Disputes 　（個別労働関係紛争の解決の促進に関する法律）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「個別労働関係紛争の解決の促進に関する法律」現行条文
Cabinet Order on Inward Direct Investment, etc. 　（対内直接投資等に関する政令）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「対内直接投資等に関する政令」現行条文
Immigration Control and Refugee Recognition Act 　（出入国管理及び難民認定法）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「出入国管理及び難民認定法」現行条文
Import Trade Control Order 　（輸入貿易管理令）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「輸入貿易管理令」現行条文
Income Tax Act (Limited to the provisions related to nonresidents and foreign corporations) 　（所得税法（非居住者、外国法人関連部分））	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「所得税法（非居住者、外国法人関連部分）」現行条文
Industrial Safety and Health Act 　（労働安全衛生法）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「労働安全衛生法」現行条文
Industrial Standardization Act 　（工業標準化法）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「工業標準化法」現行条文
Industrial Technology Enhancement Act 　（産業技術力強化法）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「産業技術力強化法」現行条文
Intellectual Property Basic Act 　（知的財産基本法）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「知的財産基本法」現行条文
Ministerial Ordinance to Provide for Criteria Pursuant to Article 7, paragraph (1), item (ii) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act 　（出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令」現行条文
Notice on the Items of Goods Subject to Import Quotas, the Places of Origin or Places of Shipment of Goods Requiring Permission for Import, and Other Necessary Matters Concerning Import of Goods 　（輸入割当てを受けるべき貨物の品目、輸入について許可を受けるべき貨物の原産地または船積地域その他貨物の輸入について必要な事項の公表を行なう等の件）	英語訳条文日英対訳条文
Order for Enforcement of the Income Tax Act（Limited to the provisions related to nonresidents and foreign corporations）　（所得税法施行令（非居住者、外国法人関連部分））	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「所得税法施行令（非居住者、外国法人関連部分）」現行条文
Order on Inward Direct Investment, etc. 　（対内直接投資等に関する命令）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「対内直接投資等に関する命令」現行条文
Ordinance for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act 　（出入国管理及び難民認定法施行規則）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「出入国管理及び難民認定法施行規則」現行条文

※ 収録法令のみからの検索結果です。現行法令の条文リンク先は法なび法令検索。
【出典：内閣官房ホームページ法令翻訳データ集／法務省日本法令外国語訳データベースシステム】

Amazon.co.jp �E�B�W�F�b�g

▲ ページの先頭に戻る

　英訳法令の内容は、内閣官房・法令外国語訳推進のための基盤整備に関する関係省庁連絡会議ホームページの法令翻訳データ集(Translations of Laws and Regulations)において公開されている情報を基にしています。掲載している翻訳データは公定訳ではなく、また、法的効力を有するのは日本語の法令の文言になります。法律上の問題に関しては、官報に掲載された日本語の法令を参照してください。当サイトは、内閣官房・日本法令英訳プロジェクト・その他の組織等とは一切の関係なく運営されております。本データの利用に伴って発生した不利益や問題について、当サイトは何らの責任を負いません。

▲ ページの先頭に戻る