英訳法令集　＞　法令名索引－「し」

法令名索引－「し」

　英訳法令集収録法令名の法令名索引（日本語）項目「し」一覧です。（収録法令数：43）

法令名	翻訳（英訳）
下請代金支払遅延等防止法　（Act against Delay in Payment of Subcontract Proceeds, Etc. to Subcontractors）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「下請代金支払遅延等防止法」現行条文
住生活基本法の概要　（Outline of Basic Act for Housing）	英語訳条文日英対訳条文
使用済自動車の再資源化等に関する法律　（Act on Recycling, etc. of End-of-Life Vehicles）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「使用済自動車の再資源化等に関する法律」現行条文
児童福祉法　（Child Welfare Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「児童福祉法」現行条文
児童買春、児童ポルノに係る行為等の処罰及び児童の保護等に関する法律　（Act on Punishment of Activities Relating to Child Prostitution and Child Pornography, and the Protection of Children）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「児童買春、児童ポルノに係る行為等の処罰及び児童の保護等に関する法律」現行条文
出入国管理及び難民認定法　（Immigration Control and Refugee Recognition Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「出入国管理及び難民認定法」現行条文
出入国管理及び難民認定法施行規則　（Ordinance for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「出入国管理及び難民認定法施行規則」現行条文
出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令　（Ministerial Ordinance to Provide for Criteria Pursuant to Article 7, paragraph (1), item (ii) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令」現行条文
出資の受入れ、預り金及び金利等の取締りに関する法律　（Act Regulating the Receipt of Contributions, Receipt of Deposits and Interest Rates）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「出資の受入れ、預り金及び金利等の取締りに関する法律」現行条文
商品取引所法　（Commodity Exchange Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「商品取引所法」現行条文
商品取引所法施行令　（Order for Enforcement of the Commodity Exchange Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「商品取引所法施行令」現行条文
商品取引所法施行規則　（Ordinance for Enforcement of the Commodity Exchange Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「商品取引所法施行規則」現行条文
商業登記法　（Commercial Registration Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「商業登記法」現行条文
商標法　（Trademark Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「商標法」現行条文
地震保険に関する法律　（Act on Earthquake Insurance）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「地震保険に関する法律」現行条文
実用新案法　（Utility Model Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「実用新案法」現行条文
循環型社会形成推進基本法　（The Basic Act for Establishing a Sound Material-Cycle Society）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「循環型社会形成推進基本法」現行条文
所得税法施行令（非居住者、外国法人関連部分）　（Order for Enforcement of the Income Tax Act（Limited to the provisions related to nonresidents and foreign corporations））	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「所得税法施行令（非居住者、外国法人関連部分）」現行条文
所得税法（非居住者、外国法人関連部分）　（Income Tax Act (Limited to the provisions related to nonresidents and foreign corporations)）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「所得税法（非居住者、外国法人関連部分）」現行条文
持続的養殖生産確保法　（Sustainable Aquaculture Production Assurance Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「持続的養殖生産確保法」現行条文
新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法　（Act on the Promotion of New Energy Usage）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法」現行条文
新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法施行令　（Order for Enforcement of the Act on Special Measures for the Promotion of New Energy Use, etc.）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法施行令」現行条文
新聞業における特定の不公正な取引方法　（Specific Unfair Trade Practices in the Newspaper Business）	英語訳条文日英対訳条文
森林・林業基本法　（Forest and Forestry Basic Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「森林・林業基本法」現行条文
植物防疫法　（Plant Protection Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「植物防疫法」現行条文
消費生活用製品安全法　（Consumer Products Safety Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「消費生活用製品安全法」現行条文
消費者契約法　（Consumer Contract Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「消費者契約法」現行条文
消防法　（Fire Service Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「消防法」現行条文
私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律　（Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律」現行条文
私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第九条から第十六条までの規定による認可の申請、報告及び届出等に関する規則　（Rules on Applications for Approval, Reporting, Notification, etc. Pursuant to the Provisions of Articles 9 to 16 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第九条から第十六条までの規定による認可の申請、報告及び届出等に関する規則」現行条文
種苗法　（The Plant Variety Protection and Seed Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「種苗法」現行条文
職業安定法　（Employment Security Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「職業安定法」現行条文
職業安定法施行規則　（Ordinance for Enforcement of the Employment Security Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「職業安定法施行規則」現行条文
職業能力開発促進法　（Human Resources Development Promotion Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「職業能力開発促進法」現行条文
自衛隊員倫理法　（The Self-Defense Forces Personnel Ethics Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「自衛隊員倫理法」現行条文
資源の有効な利用の促進に関する法律　（Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「資源の有効な利用の促進に関する法律」現行条文
障害者自立支援法　（Services and Supports for Persons with Disabilities Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「障害者自立支援法」現行条文
食品安全基本法　（Food Safety Basic Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「食品安全基本法」現行条文
食品安全委員会令　（Food Safety Commission Order）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「食品安全委員会令」現行条文
食品衛生法　（Food Sanitation Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「食品衛生法」現行条文
食品衛生法施行令　（Order for Enforcement of the Food Sanitation Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「食品衛生法施行令」現行条文
食品衛生法施行規則　（Ordinance for Enforcement of the Food Sanitation Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「食品衛生法施行規則」現行条文
食料・農業・農村基本法　（Food, Agriculture and Rural Areas Basic Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「食料・農業・農村基本法」現行条文

※ 収録法令のみからの検索結果です。現行法令の条文リンク先は法なび法令検索。
【出典：内閣官房ホームページ法令翻訳データ集／法務省日本法令外国語訳データベースシステム】

Amazon.co.jp �E�B�W�F�b�g

▲ ページの先頭に戻る

（参考）「し」で始まる現行法令

《※　リンク先は法なび法令検索。日本語の条文。》

　●　「し」で始まる現行一覧（全法令）
　　　　→　「し」で始まる法律
　　　　→　「し」で始まる政令・勅令
　　　　→　「し」で始まる府令・省令

　英訳法令の内容は、内閣官房・法令外国語訳推進のための基盤整備に関する関係省庁連絡会議ホームページの法令翻訳データ集(Translations of Laws and Regulations)において公開されている情報を基にしています。掲載している翻訳データは公定訳ではなく、また、法的効力を有するのは日本語の法令の文言になります。法律上の問題に関しては、官報に掲載された日本語の法令を参照してください。当サイトは、内閣官房・日本法令英訳プロジェクト・その他の組織等とは一切の関係なく運営されております。本データの利用に伴って発生した不利益や問題について、当サイトは何らの責任を負いません。

▲ ページの先頭に戻る

法令名索引－「 し 」

（参考）「 し 」で始まる現行法令

法令名索引－「し」

（参考）「し」で始まる現行法令