英訳法令集　＞　分野別索引－「民事」

分野別索引－「民事」

　英訳法令集の「民事」分野の収録法令一覧です。（収録法令数：18）

法令名	翻訳（英訳）
公益社団法人及び公益財団法人の認定等に関する法律　（Act on Authorization of Public Interest Incorporated Associations and Public Interest Incorporated Foundations）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「公益社団法人及び公益財団法人の認定等に関する法律」現行条文
動産及び債権の譲渡の対抗要件に関する民法の特例等に関する法律　（Act on Special Provisions, etc. of the Civil Code Concerning the Perfection Requirements for the Assignment of Movables and Claims）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「動産及び債権の譲渡の対抗要件に関する民法の特例等に関する法律」現行条文
地震保険に関する法律　（Act on Earthquake Insurance）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「地震保険に関する法律」現行条文
民事保全法　（Civil Provisional Remedies Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「民事保全法」現行条文
民事再生法　（Civil Rehabilitation Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「民事再生法」現行条文
民事執行法　（Civil Execution Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「民事執行法」現行条文
民事訴訟法　（Code of Civil Procedure）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「民事訴訟法」現行条文
民事訴訟規則　（Rules of Civil Procedure）	英語訳条文日英対訳条文
民法(第1編,第2編,第3編) 　（Civil Code (Part I, Part II, and Part III)）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「民法(第1編,第2編,第3編)」現行条文
民法(第4編,第5編) 　（Civil Code (Part IV and Part V)）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「民法(第4編,第5編)」現行条文
消費者契約法　（Consumer Contract Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「消費者契約法」現行条文
破産法　（Bankruptcy Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「破産法」現行条文
裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律　（The Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律」現行条文
裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律施行令　（Order for Enforcement of the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律施行令」現行条文
裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律施行規則　（Ordinance for Enforcement of the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律施行規則」現行条文
電子消費者契約及び電子承諾通知に関する民法の特例に関する法律　（The Act on Special Provisions to the Civil Code Concerning Electronic Consumer Contracts and Electronic Acceptance Notice）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「電子消費者契約及び電子承諾通知に関する民法の特例に関する法律」現行条文
電子署名及び認証業務に関する法律　（Act on Electronic Signatures and Certification Business）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「電子署名及び認証業務に関する法律」現行条文
電子記録債権法　（Electronically Recorded Monetary Claims Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「電子記録債権法」現行条文

※ 収録法令のみからの検索結果です。現行法令の条文リンク先は法なび法令検索。
【出典：内閣官房ホームページ法令翻訳データ集／法務省日本法令外国語訳データベースシステム】

Amazon.co.jp �E�B�W�F�b�g

▲ ページの先頭に戻る

　英訳法令の内容は、内閣官房・法令外国語訳推進のための基盤整備に関する関係省庁連絡会議ホームページの法令翻訳データ集(Translations of Laws and Regulations)において公開されている情報を基にしています。掲載している翻訳データは公定訳ではなく、また、法的効力を有するのは日本語の法令の文言になります。法律上の問題に関しては、官報に掲載された日本語の法令を参照してください。当サイトは、内閣官房・日本法令英訳プロジェクト・その他の組織等とは一切の関係なく運営されております。本データの利用に伴って発生した不利益や問題について、当サイトは何らの責任を負いません。

▲ ページの先頭に戻る

法なびブックス：「民事」の関連書籍のセールスランクＴＯＰ１０

【詳しく見る】

分野別索引－「 民事 」

法なびブックス： 「民事」の関連書籍のセールスランク ＴＯＰ１０

分野別索引－「民事」

法なびブックス：「民事」の関連書籍のセールスランクＴＯＰ１０