英訳法令集　＞　分野別索引－「産業」

分野別索引－「産業」

　英訳法令集の「産業」分野の収録法令一覧です。（収録法令数：46）

法令名	翻訳（英訳）
ものづくり基盤技術振興基本法　（Basic Act on the Promotion of Core Manufacturing Technology）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「ものづくり基盤技術振興基本法」現行条文
ヒトに関するクローン技術等の規制に関する法律　（Act on Regulation of Human Cloning Techniques）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「ヒトに関するクローン技術等の規制に関する法律」現行条文
下請代金支払遅延等防止法　（Act against Delay in Payment of Subcontract Proceeds, Etc. to Subcontractors）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「下請代金支払遅延等防止法」現行条文
不公正な取引方法　（Designation of Unfair Trade Practices）	英語訳条文日英対訳条文
不当景品類及び不当表示防止法　（Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「不当景品類及び不当表示防止法」現行条文
不正競争防止法　（Unfair Competition Prevention Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「不正競争防止法」現行条文
中小企業等協同組合法　（Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「中小企業等協同組合法」現行条文
企業立地の促進等による地域における産業集積の形成及び活性化に関する法律　（Act on Formation and Development of Regional Industrial Clusters through Promotion of Establishment of New Business Facilities, etc.）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「企業立地の促進等による地域における産業集積の形成及び活性化に関する法律」現行条文
会社法　（Companies Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「会社法」現行条文
使用済自動車の再資源化等に関する法律　（Act on Recycling, etc. of End-of-Life Vehicles）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「使用済自動車の再資源化等に関する法律」現行条文
個人情報の保護に関する法律　（Act on the Protection of Personal Information）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「個人情報の保護に関する法律」現行条文
出資の受入れ、預り金及び金利等の取締りに関する法律　（Act Regulating the Receipt of Contributions, Receipt of Deposits and Interest Rates）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「出資の受入れ、預り金及び金利等の取締りに関する法律」現行条文
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律　（Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc.）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律」現行条文
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律施行令　（Order for Enforcement of the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc.）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律施行令」現行条文
商品取引所法　（Commodity Exchange Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「商品取引所法」現行条文
商品取引所法施行令　（Order for Enforcement of the Commodity Exchange Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「商品取引所法施行令」現行条文
商品取引所法施行規則　（Ordinance for Enforcement of the Commodity Exchange Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「商品取引所法施行規則」現行条文
商業登記法　（Commercial Registration Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「商業登記法」現行条文
大学等における技術に関する研究成果の民間事業者への移転の促進に関する法律　（Act on the Promotion of Technology Transfer from Universities to Private Business Operators）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「大学等における技術に関する研究成果の民間事業者への移転の促進に関する法律」現行条文
大規模小売店舗立地法　（Act on the Measures by Large-Scale Retail Stores for Preservation of Living Environment）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「大規模小売店舗立地法」現行条文
大規模小売業者による納入業者との取引における特定の不公正な取引方法　（Designation of Specific Unfair Trade Practices by Large-Scale Retailers Relating to Trade with Suppliers）	英語訳条文日英対訳条文
家庭用品品質表示法　（Household Goods Quality Labeling Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「家庭用品品質表示法」現行条文
容器包装に係る分別収集及び再商品化の促進等に関する法律　（Act on the Promotion of Sorted Collection and Recycling of Containers and Packaging）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「容器包装に係る分別収集及び再商品化の促進等に関する法律」現行条文
工業標準化法　（Industrial Standardization Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「工業標準化法」現行条文
技術士法　（Professional Engineer Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「技術士法」現行条文
投資事業有限責任組合契約に関する法律　（Limited Partnership Act for Investment）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「投資事業有限責任組合契約に関する法律」現行条文
投資事業有限責任組合契約に関する法律施行令　（Enforcement Order of the Limited Partnership Act for Investment）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「投資事業有限責任組合契約に関する法律施行令」現行条文
投資信託及び投資法人に関する法律　（Act on Investment Trusts and Investment Corporations）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「投資信託及び投資法人に関する法律」現行条文
新聞業における特定の不公正な取引方法　（Specific Unfair Trade Practices in the Newspaper Business）	英語訳条文日英対訳条文
有限責任事業組合契約に関する法律　（Limited Liability Partnership Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「有限責任事業組合契約に関する法律」現行条文
消費生活用製品安全法　（Consumer Products Safety Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「消費生活用製品安全法」現行条文
消防法　（Fire Service Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「消防法」現行条文
特定商取引に関する法律　（Act on Specified Commercial Transactions）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「特定商取引に関する法律」現行条文
特定商取引に関する法律施行令　（Order for Enforcement of the Act on Specified Commercial Transactions）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「特定商取引に関する法律施行令」現行条文
特定商取引に関する法律施行規則　（Regulations for Enforcement of the Act on Specified Commercial Transactions）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「特定商取引に関する法律施行規則」現行条文
特定機器に係る適合性評価手続の結果の外国との相互承認の実施に関する法律　（Act for Implementation of the Mutual Recognition between Japan and Foreign States in Relation to Results of Conformity Assessment Procedures of Specified Equipment）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「特定機器に係る適合性評価手続の結果の外国との相互承認の実施に関する法律」現行条文
産業技術力強化法　（Industrial Technology Enhancement Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「産業技術力強化法」現行条文
私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律　（Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律」現行条文
私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第九条から第十六条までの規定による認可の申請、報告及び届出等に関する規則　（Rules on Applications for Approval, Reporting, Notification, etc. Pursuant to the Provisions of Articles 9 to 16 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第九条から第十六条までの規定による認可の申請、報告及び届出等に関する規則」現行条文
製造物責任法　（Product Liability Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「製造物責任法」現行条文
計量法　（Measurement Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「計量法」現行条文
資源の有効な利用の促進に関する法律　（Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「資源の有効な利用の促進に関する法律」現行条文
鉱業法　（Mining Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「鉱業法」現行条文
銀行法　（Banking Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「銀行法」現行条文
電気用品安全法　（Electrical Appliances and Material Safety Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「電気用品安全法」現行条文
高圧ガス保安法　（High Pressure Gas Safety Act）	英語訳条文日英対訳条文（参考）日本語の「高圧ガス保安法」現行条文

※ 収録法令のみからの検索結果です。現行法令の条文リンク先は法なび法令検索。
【出典：内閣官房ホームページ法令翻訳データ集／法務省日本法令外国語訳データベースシステム】

Amazon.co.jp �E�B�W�F�b�g

▲ ページの先頭に戻る

　英訳法令の内容は、内閣官房・法令外国語訳推進のための基盤整備に関する関係省庁連絡会議ホームページの法令翻訳データ集(Translations of Laws and Regulations)において公開されている情報を基にしています。掲載している翻訳データは公定訳ではなく、また、法的効力を有するのは日本語の法令の文言になります。法律上の問題に関しては、官報に掲載された日本語の法令を参照してください。当サイトは、内閣官房・日本法令英訳プロジェクト・その他の組織等とは一切の関係なく運営されております。本データの利用に伴って発生した不利益や問題について、当サイトは何らの責任を負いません。

▲ ページの先頭に戻る

法なびブックス：「産業」の関連書籍のセールスランクＴＯＰ１０

【詳しく見る】

分野別索引－「 産業 」

法なびブックス： 「産業」の関連書籍のセールスランク ＴＯＰ１０

分野別索引－「産業」

法なびブックス：「産業」の関連書籍のセールスランクＴＯＰ１０